超人气披萨卡再次现身，别再犹豫 La Pizza Card is here! more cheese than ever.
什么？什么？
超人气的披萨卡
再次回归！
更劲爆的是
这次意角也参与其中
不过超人气披萨卡
La Pizza Card... huh?
Our popular Pizza Card finally reappears like it just came out of Federico Fellini's movie.
仅在6月30日-7月15日
限时出售！！！
仅仅400元
就可以得到6个总价值716元
那不勒斯木火披萨和罗马帕拉披萨
A deal without precedents!
Don't miss it because it's only from June 30th to July 15th
Available for a limited time only!!!
超绝口味的那不勒斯木火披萨
这次可以无！差！别！兑换
Three Bottega wood-fired Neapolitan pizzas fresh out of the oven waiting for you...
2张价值≤99元的意库木火披萨兑换券
1张价值≤159元的意库木火披萨兑换券
涵盖意库菜单上所有的披萨
并且你拥有90天的时间来慢慢选择
With the purchase, you'll get:
2 Pizza vouchers worth ≤ 99 RMB
1 Pizza voucher worth ≤ 159 yuan
Choose any pizza from the menu you want, you'll have 90 days to redeem the vouchers.
好好在我们的餐厅
享受浪漫的时光
Invite her/him/them to enjoy a romantic time in our restaurants.
还有更多惊喜
Keep scrolling... There is more!
当你满足于意库的披萨时
也许可以和意库的姐妹品牌
Forno进行一次口味“调情”
它有一种更大更多馅料的披萨
Embrace your hedonistic side, while you contend with the overdose
of Bottega pizza, you can also flirt with the pizza of our sister brand Forno, a bigger and more filling Pizza in Pala.
1张价值≤159元的意角帕拉披萨兑换券
兑换选择同样涵盖意角菜单所有的披萨
同样拥有90天的时间供您细细选择
With the purchase, you'll also get:
2 Pizza vouchers worth ≤ 99 RMB
1 Pizza voucher worth ≤ 159 yuan
Choose any pizza from the menu you want, you'll have 90 days to redeem the vouchers.
①扫描上方的海报二维码
②进入意库微信公众号
③到店咨询店员
① Scan the QR code of above poster.
② Follow our official WeChat account.
③ Join the Membership plan and pay through WeChat.
购买后可在自己的会员卡中查看
共有6张披萨兑换券
On your membership card after purchase, you'll receive a total of 6 pizza vouchers.
意库披萨兑换券仅限意库两家门店
意角披萨兑换券仅限意角两家门店
到店出示披萨兑换券，店员核销即可
You can redeem the vouchers in Bottega Sanlitun and Xinyuanli locations.
Forno Taikooli and Sanyuanqiao stores.
You'll have three vouchers per brand respectively.
Show the pizza voucher to the waitress at the store to redeem the voucher.
更令人兴奋的是
本披萨兑换券可以同时使用3张！
Only three pizzas can be redeemed per sitting per customer.
时间有限，抓紧上车！
Time is limited, hurry up!